O naszej szkole
Szkoła na medal!
- Położenie na przedmieściach Częstochowy, trzystutysięcznego miasta, słynącego z ruchu pielgrzymkowego do Sanktuarium "Jasna Góra" oferuje uczestnictwo w licznych wydarzeniach kulturalnych
- Spokojna dzielnica Rząsawa zapewnia bezpieczeństwo i kontakt z przyrodą
- Mało liczebne klasy (około 10 uczniów) umożliwiają pracę i naukę w komfortowych warunkach. Uczniowie w wieku od 3 do 13 lat
- Wysoko wykwalifikowana kadra zapewnia wszechstronny intelektualny i fizyczny rozwój dzieci
- Wychowanie w poszanowaniu tradycji wyklucza przypadki agresji, przemocy i nałogów
- Nauczany język obcy - język angielski
- Jesteśmy zainteresowani nawiązaniem kontaktów i rozwojem współpracy z podobnymi szkołami z państw europejskich
- Kontakt: e-mail sp51@edukacja.czestochowa.pl
- It is located in the suburbs of Częstochowa, a three-hundred-thousand resident town. It is famous for the Jasna Góra monastery which is visited by pilgrims from Poland and all over the world. Cultural events are often organised by many institutions as well as the local city council
- A quiet and peaceful resident district Rząsawa where people feel safe and live close to nature
- In the school classes there are about 10 pupils in each. It helps students work and learn in comfortable environment. The students are aged from 6 to 13.
- Our staff is well-prepared and highly-qualified which provides background for multilateral intellectual and physical development of students and their interests
- We teach our students to respect traditions as well as to avoid aggressive behaviour, violence and bad habits and addictions
- Foreign language taught at school - English
- We would like to get in touch with schools and starting cooperation with similar schools from Europe
- If you are willing to get in touch with us, write to our e-mail: sp51@edukacja.czestochowa.pl
Escuela que merece una medalla
- La situación de la escuela en el suburbio de Częstochowa, la ciudad contante con trescientos mil habitantes que debe su fama al Santuario de Jasna Góra, da la posibilidad de participar en múltiples acontecimientos culturales
- El barrio retirado de ,,Rząsawa”, donde se halla nuestra escuela, garantiza seguridad y contacto con la naturaleza
- Poco numerosos grupos ( hacia diez alumnos entre seis y trece años) permiten gozar de confortables condiciones educativas
- Las altas calificaciones del personal favorecen el desarrollo multirateral de los niños
- La Formación tradicional que se realiza, permite excluir incidentes de agresión y vicios
- El idioma extranjero que se enseña- el inglés
- Queremos ponernos en contacto y entablar cooperación con escuelas europeas parecidas a la nuestra
Contacto: e- mail: sp51@edukacja.czestochowa.pl
- Unsere Schule sich am Stadtrand von Częstochowa findet. Die Stadt, dank dem Gnadenbild der Muttergottes, der Schwarzen Madonna weltbekannt, ermöglicht die Teilnahme in zahlreichen Kulturgeschehnissen.
- Der ruhige Stadtteil „Rząsawa“ garantiert die Sicherheit und der Kontakt mit der Natur.
- Die Klassen mit nicht zahlreichen Schülern (zirka 10 Schüler, die zwischen 6 und 13 Jahre alt sind), möglich die Lehre in Komfortverhalthissen machen.
- Die hohe Qualifikationen des Stammes sichern die Universalentwicklung den Kindern.
- Die Erziehung, die die Achtung vor der Tradition enhält, scheidet die Aggression und die Laster aus.
- Die Fremdsprache, die sich lernt, ist das Englisch.
- Wir wollen Fühling und Kooperation mit ähnlicher Schulen von Europa nehmen.
Das Kontakt: e–mail: sp51@edukacja.czestochowa.pl
- La nostra scuola si trova nel suburbio della città di Częstochowa. La città, famosa in tutto il mondo grazie alla presenza nel monasterio
dei Monaci Paolini di Jasna Góra del Quadro Miracoloso della Madonna Negra, offre la possibilità di partecipare in numerosi avvenimenti culturali - Il quartiere quieto di „Rząsawa”, dove si trova la scuola, garantisce sicurezza e contatto con la natura
- Poco numerosi gruppi (verso 10 scolari tra 6 e 13 anni) rendono possibile lavoro ed insegnamento in condizioni confortevoli
- Le alte capacità professionali del personale garantiscono lo sviluppo versatile dei bambini
- La educazione con rispetto alle tradizioni escludono casi aggressione e vizi
- Linqua straniera che si insegna è l’inglese
- Vogliamo allacciare contatto e cooperazione con scuole simili di tutta Europa
- Contatto: e-mail: sp51@edukacja.czestochowa.pl
